حداد عادل: شهریار درهای شعرش را به روی نوآوری نبسته بود

غلامعلی حدادعادل روز چهارشنبه ۲۵ شهریور در نشست علمی «شهریار، شاعر مردم ایران» که در بنیاد پژوهشی شهریار تبریز برگزار شد، با تأکید بر اینکه شهریار شاعری متعلق به همه مردم ایران است، گفت: شهریار ضمن افتخار به زبان ترکی و سرودن بهترین اشعار خود به این زبان، زبان فارسی را نیز عزیز می‌داشت و به نقش این زبان در پیوند مردم ایران توجه داشت. وی با اشاره به پیوند شهریار با باورهای دینی و مذهبی مردم ایران، گفت: شهریار با عموم مردم ایران در اعتقادات مذهبی، دینی و معنوی هم‌نوا و هم‌داستان بود و در مقابل عامه ملت خود قرار نداشت؛ از این رو، در اشعارش درباره پیامبر اسلام(ص)، امام حسین(ع) و امیرالمؤمنین(ع) سروده‌هایی دارد.

وی ادامه داد: شهریار در شعر خود ارادتش به اهل بیت(ع) را به روشنی بیان کرده و این پیوند عمیق با باورهای مردم، یکی از وجوه مهم شخصیت ادبی او است. حدادعادل با اشاره به جایگاه شهریار در میان مردم ایران اظهار کرد: شهریار، شاعری ترک‌زبان بود و به زبان ترکی افتخار می‌کرد و بخش مهمی از بهترین سروده‌های خود را به این زبان خلق کرد، اما در کنار آن، برای زبان فارسی نیز جایگاه و اهمیت ویژه‌ای قائل بود.

وی ادامه داد: شهریار به این موضوع توجه داشت که زبان فارسی در طول قرن‌ها توانسته است مردم ایران را با وجود تفاوت در زبان‌ها و گویش‌ها به یکدیگر پیوند دهد؛ از همین رو، علاقه و دلبستگی به هر دو زبان ترکی و فارسی در شخصیت و آثار او دیده می‌شود. بنابراین، مسئله اصلی برای مردم ایران این نیست که شهریار را متعلق به کدام قوم یا زبان بدانند، بلکه او شاعری متعلق به همه مردم ایران است.

رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی در ادامه با اشاره به علاقه رهبر انقلاب به آثار شهریار گفت: ایشان علاقه زیادی به شعرهای فارسی و ترکی شهریار داشتند و از خواندن آثار او لذت می‌بردند. همچنین روحیه و مردانگی شهریار پس از انقلاب و مواضعی که در آن دوره داشت، مورد توجه ایشان بود.

وی افزود: رهبر شهید انقلاب منظومه «حیدربابایه سلام» را برای من می‌خواندند و ضمن اشاره به ظرافت‌های این اثر، درباره سبک شعری شهریار نیز توضیح و تحلیل ارائه می‌کردند. پس از درگذشت شهریار نیز مراسمی در تهران برای بزرگداشت یاد او از سوی رهبر شهید انقلاب برگزار شد که من به نمایندگی از ایشان در آن مراسم سخنرانی کردم و پیام ایشان را قرائت کردم.

حدادعادل درباره شکل‌گیری بنیاد پژوهشی شهریار نیز گفت: هنگامی که در تبریز تصمیم گرفتیم فعالیت ادبی داشته باشیم، در فرهنگستان به این جمع‌بندی رسیدیم که بنیاد را به نام شهریار مزین کنیم.اگر از ما پرسیده شود در تبریز چه هدفی را دنبال می‌کنید، پاسخ این است که قصد داریم راه شهریار را ادامه دهیم. وی افزود: همان‌طور که در شخصیت شهریار، زبان ترکی و ادبیات ترکی در کنار زبان و ادبیات فارسی قرار گرفت و میان آنها نوعی پیوند و اعتدال شکل گرفت، ما نیز تلاش داریم همین رویکرد را در بنیاد پژوهشی شهریار دنبال کنیم.

رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی با تأکید بر اهمیت زبان ترکی اظهار کرد: در بنیاد شهریار، توجه به زبان ترکی را مورد تأکید قرار می‌دهیم و تحقیق و تحصیل درباره این زبان را جایز می‌دانیم. زبان ترکی را یکی از ذخایر زبانی ایران بزرگ می‌دانیم و برای میلیون‌ها نفری که با این زبان سخن می‌گویند احترام قائل هستیم.

وی خاطرنشان کرد: این زبان باید تقویت شود، درباره آن آثار پژوهشی و کتاب نوشته شود و شاعران به سرودن شعر به این زبان بپردازند، چراکه پاسداری از این میراث زبانی را از وظایف خود می‌دانیم.