الجزیره: رهبران دموکرات، شوخی ترامپ درباره اجازه دادن به ایران برای بمباران لس‌آنجلس و سن‌دیگو را محکوم کردند

گوین نیوسام اظهارات ترامپ را «دیوانه‌وار و خطرناک» خواند؛ رئیس‌جمهور آمریکا در تجمعی در نبراسکا گفت: «آنها می‌توانند یک شهر را از بین ببرند.» به گزارش جماران، تلگراف نوشت: گوین نیوسام اظهارات ترامپ را «دیوانه‌وار و خطرناک» خواند؛ رئیس‌جمهور آمریکا در تجمعی در نبراسکا گفت: «آنها می‌توانند یک شهر را از بین ببرند.» به گزارش انتخاب، رهبران ایالت کالیفرنیا، دونالد ترامپ را به دلیل آنکه گفته ایران می‌تواند «لس‌آنجلس یا سن‌دیگو را از بین ببرد» محکوم کردند. این دو شهر لیبرال در ایالت دموکرات‌نشین کالیفرنیا قرار دارند؛ ایالتی که دولت ترامپ بارها هدف حملات سیاسی او بوده است.

ترامپ شامگاه دوشنبه در یک تجمع انتخاباتی در شهر گرند آیلند در ایالت نبراسکا که به‌شدت جمهوری‌خواه است، به حاضران گفت امیدوار است در انتخابات میان‌دوره‌ای نوامبر که به‌سرعت نزدیک می‌شود، شاهد یک «پیروزی فوق‌العاده» باشد. او سپس گفت قیمت‌های بالاتر ناشی از جنگ با ایران، «بهای کوچکی برای امن نگه داشتن جهان و امن نگه داشتن کشورمان» است.

ترامپ گفت: «آنها می‌توانند یک شهر را از بین ببرند. بگذارید لس‌آنجلس را از بین ببرند.

بگذارید سن‌دیگو را از بین ببرند.» حاضران در تجمع این اظهارات را تشویق کردند. ترامپ درباره جنگ با ایران نیز گفت: «خیلی زود تمام خواهد شد.» فرماندار کالیفرنیا و شهرداران این دو شهر به‌سرعت این اظهارات را محکوم کردند.

گوین نیوسام، فرماندار دموکرات کالیفرنیا، در شبکه اجتماعی ایکس نوشت: «پس از اعزام گارد ملی و تفنگداران دریایی برای اشغال کالیفرنیا، دونالد ترامپ اکنون می‌گوید دشمنان خارجی ما باید "لس‌آنجلس و سن‌دیگو را از بین ببرند". او دیوانه و خطرناک است.» نیوسام که در طول دو دوره فعالیت خود بارها با ترامپ درگیر شده است، در حساب دفتر مطبوعاتی خود نیز نوشت: «بیایید روشن باشیم: رئیس‌جمهور خواستار حمله به بیش از ۱۰ میلیون ساکن آمریکا در دو شهر از بزرگ‌ترین شهرهای این کشور شده است.

این وضعیت عادی نیست. هیچ‌کدام از اینها عادی نیست و ما هر روز به مردم یادآوری خواهیم کرد.» کارن بس، شهردار لس‌آنجلس، نیز از رئیس‌جمهور به دلیل بیان آنچه «تهدیدهای غیرمسئولانه» خواند، انتقاد کرد و گفت این اظهارات «می‌تواند امنیت» دومین شهر بزرگ آمریکا را به خطر بیندازد.

او در بیانیه‌ای گفت: «وظیفه رئیس‌جمهور حفاظت از کشور است، نه اینکه فعالانه آن را تهدید کند و دیگران را به حمله به جان آمریکایی‌ها تشویق کند.» تاد گلوریا، شهردار سن‌دیگو، گفت شهرش در جنگ رئیس‌جمهور «خسارت جانبی» نیست. او در شبکه اجتماعی ایکس نوشت: «ما قابل چشم‌پوشی نیستیم و هرگز "بهای کوچکی برای پرداخت" نخواهیم بود.

شهر ما را از حرف‌های جنگ‌طلبانه و بی‌ملاحظه خود دور نگه دارید.» سن‌دیگو، هشتمین شهر بزرگ آمریکا، میزبان زیرساخت‌های مهم نظامی ایالات متحده است. اظهارات ترامپ که بخشی از یک سخنرانی نزدیک به یک ساعت و نیم و پراکنده بود، در فضای مجازی بحث‌هایی درباره منظور واقعی رئیس‌جمهور به راه انداخت.

آیا او صرفاً به شکلی زننده درباره دو شهر دموکرات شوخی کرده بود، یا اینکه ــ شاید به‌طور تصادفی ــ اطلاعات محرمانه‌ای درباره اهداف احتمالی ایران را فاش کرده بود؟ برخی فعالان محافظه‌کار استدلال کردند که ترامپ با سبک بیان غیرمستقیم خود، در واقع هنگام اشاره به اینکه قیمت‌های بالاتر «بهای کوچکی برای پرداخت» است، منظورش قیمت بالای بنزین بوده است و نه توانایی ایران برای «از بین بردن» یک شهر آمریکا.

کاخ سفید بلافاصله به درخواست برای اظهارنظر پاسخ نداد. مقام‌های دفاعی آمریکا پیش‌تر اعلام کرده‌اند که ایران در حال حاضر توانایی انجام حمله موشکی مستقیم به خاک اصلی ایالات متحده را ندارد.

ترامپ در سخنرانی‌های قبلی خود استدلال کرده است که اجازه دادن به ایران برای دستیابی به سلاح هسته‌ای، شهرهای آمریکا را تهدید خواهد کرد. او در آخرین سخنرانی سالانه خود در کنگره ادعا کرده بود که ایران در حال ساخت موشک‌هایی است که «به‌زودی» به خاک آمریکا خواهند رسید.

ترامپ در نبراسکا، جایی که رقابت غیرمنتظره و نزدیک در انتخابات سنا جمهوری‌خواهان را نگران کرده است، اصرار داشت که «عالی عمل می‌کند» و از حامیانش خواست طوری رفتار کنند که انگار نام او نیز در برگه رأی انتخابات نوامبر قرار دارد. اما در کالیفرنیا، جایی که استیو هیلتون، نامزد جمهوری‌خواه مورد حمایت ترامپ برای فرمانداری، در تلاش برای یک پیروزی غافلگیرکننده است، اظهارات رئیس‌جمهور با استقبال مواجه نشد.

خاویر بسرا، نامزد دموکرات فرمانداری که تلاش کرده جایگاه ضدترامپی نیوسام را پس از پایان دوره او به دست بگیرد، گفت: «۱۳ میلیون کالیفرنیایی در شهرستان‌های لس‌آنجلس و سن‌دیگو زندگی می‌کنند. جان و زندگی آنها نه "بهای کوچکی برای پرداخت" است و نه موضوعی برای شوخی دونالد ترامپ.» توضیح درباره اصلاحیه: این مقاله در ۶ اکتبر ۲۰۲۶ اصلاح شد.

ترامپ گفت ایران می‌تواند «لس‌آنجلس و سن‌دیگو را از بین ببرد»، اما نگفت که ایران باید چنین کاری انجام دهد؛ این تفاوت در تیتر اولیه مقاله منعکس نشده بود.